Du texte bien composé au dossier prêt pour l'imprimeur
Un graphiste opérationnel ne tape pas seulement du texte : il le compose avec les bons outils, le gère avec des styles, l'aligne en tableau, le vectorise quand il le faut, vérifie le rendu au pixel pour l'écran, partage ses éléments par les bibliothèques et livre un dossier assemblé que personne ne peut refuser. C'est la séance de la production.
Ce que tu fabriques. La carte des boissons du café-boutique Grain de Lune (A5, 148 × 210 mm) : titres et prix gérés par des styles, prix alignés à la virgule avec des points de suite, puis le dossier assemblé (le .ai, ses images liées, ses polices) prêt à partir chez l'imprimeur. Elle rejoint ton portfolio à l'atelier 3.
Le fichier de la séance. seance5-carte-boissons.txt : les rubriques, les boissons et leurs prix, séparés par des tabulations, à copier-coller. Les outils Texte captif, Texte vertical et Retouche de texte sont dans la barre Avancé (Fenêtre › Barres d'outils › Avancé).
Un nom suivi d'un astérisque (*) vient de l'aide officielle d'Adobe et n'a pas encore été relevé sur l'écran d'Illustrator 2026 : si ton Illustrator affiche autre chose, c'est lui qui a raison — et dis-le à ton formateur.
Après cette séance : l'atelier 3, ton portfolio, deuxième édition, et son dossier assemblé.
Identifier précisément les outils texte
Texte de point, captif, curviligne, vertical, et la Retouche de texteLe groupe de l'outil Texte (T) de la barre Avancé compte sept outils. La barre De base n'en montre que trois (Texte, Texte curviligne, Texte vertical).
| Outil | Ce qu'il fait | Dans la carte des boissons |
|---|---|---|
| Texte, clic | texte de point : une ligne qui s'allonge | le titre |
| Texte, glisser | texte captif dans un cadre rectangulaire | la liste des boissons |
| Texte captif | remplit une forme existante (un cercle, une étiquette) | le texte dans le médaillon |
| Texte curviligne | écrit le long d'un tracé | une devise autour de l'emblème |
| Texte vertical (et ses variantes captif et curviligne) | les caractères s'empilent de haut en bas | un bandeau vertical |
| Retouche de texte | tourne, agrandit ou déplace un seul caractère, qui reste du texte | la lettrine du titre |
Un texte de point se convertit en texte captif (et l'inverse) par le petit rond au bord droit de son cadre : double-clic dessus. Un texte captif se règle en colonnes par Texte › Options de texte captif….
Gérer tout le texte avec des styles
Styles de paragraphe et de caractère, remplacements « + », redéfinir un styleUn style enregistre une mise en forme (police, corps, interligne, couleur, espacements) sous un nom. Le changer change tous les textes qui l'utilisent : la carte entière se corrige d'un geste.
- Styles de paragraphe (Fenêtre › Texte) : tout un paragraphe — « Rubrique », « Boisson », « Prix » ;
- Styles de caractère : quelques mots dans un paragraphe — la mention « nouveau » en or.
- Mets en forme une rubrique à la main.
- Clique dans le texte, puis sur le bouton Nouveau style de paragraphe en bas du panneau : le style reprend la mise en forme. Double-clic pour le nommer.
- Clique dans chaque rubrique et sur le style : elles s'alignent toutes.
Un + après le nom du style signale un remplacement : le texte a été modifié à la main. Alt+clic sur le style efface les remplacements ; le menu du panneau, Redéfinir le style de paragraphe*, fait l'inverse : le style adopte la modification, et tous les textes suivent.
Ces styles se retrouvent dans InDesign : même logique, mêmes noms. Prends l'habitude de ne jamais mettre en forme deux titres à la main.
Disposer le texte en tableau
Tabulations, alignement décimal, points de suite, et la grille de Tracé › TableauIllustrator n'a pas de tableau comme Word ou InDesign. On aligne le texte en colonnes avec les tabulations : dans le fichier de la séance, chaque boisson et son prix sont séparés par une tabulation (Tab).
- Sélectionne le cadre de texte, puis Fenêtre › Texte › Tabulations (Maj+Ctrl+T) : la règle s'aimante au-dessus du cadre.
- Choisis le type de taquet (gauche, centré, droit, ou décimal), puis clique sur la règle pour le poser.
- Un taquet décimal aligne les prix sur la virgule : 3,50 et 12,00 se rangent l'un sous l'autre.
- Le champ Point de conduite remplit l'espace de la tabulation par des points :
Expresso ........ 2,20.
Pour une mise en page en cases (la carte en trois blocs, par exemple), sélectionne un rectangle, puis Objet › Tracé › Tableau… : il se découpe en rangées et en colonnes séparées par une gouttière exacte. Chaque case peut ensuite recevoir un texte captif.
Ne jamais aligner des colonnes avec des espaces : selon la police, ils n'ont pas tous la même largeur, et les prix « dansent ».
Vectoriser le texte, et seulement quand il le faut
Texte › Vectoriser, quand le faire, et ce qu'on perdTexte › Vectoriser (Maj+Ctrl+O) transforme chaque lettre en tracé. Le dessin s'affiche partout pareil, même sans la police ; mais le texte ne se corrige plus au clavier.
| On vectorise | On ne vectorise pas |
|---|---|
| le nom d'un logo, avant de le livrer | le texte de la carte : il changera avec les prix |
| des lettres qu'on va redessiner à la plume | un texte long : il deviendrait illisible pour la recherche et l'accessibilité |
| un texte destiné à une découpe vinyle ou à une gravure | un PDF d'impression : le PDF/X-4 incorpore les polices |
Garde toujours une copie non vectorisée, sur un calque masqué ou dans un autre fichier : une faute découverte après vectorisation se corrige lettre par lettre.
Une lettre vectorisée devient un tracé transparent : l'intérieur du « o » ou du « a » est un vrai trou, qui laisse voir le fond.
L'aperçu des pixels, pour l'écran
Reprise du mode Tracé, approfondie : voir ce que l'écran affichera vraimentReprise approfondie. En première année, tu passais du mode Aperçu au mode Tracé (Ctrl+Y). Pour l'écran, il existe un troisième regard : l'aperçu des pixels.
Affichage › Aperçu en pixels (Alt+Ctrl+Y) montre le dessin comme il sera exporté en PNG : en pixels, avec le lissage des bords. On y voit ce qu'aucun autre mode ne montre :
- un trait de 1 px posé à cheval entre deux pixels devient une bande grise floue de 2 px ;
- un picto à 23,5 px de large a des bords baveux ;
- un texte trop fin disparaît à petite taille.
Le remède : Objet › Aligner sur la grille en pixels cale les tracés de la sélection sur les pixels entiers ; et les nouveaux pictos se dessinent dans un document Web ou Mobile, en pixels, aux valeurs entières.
Vérifie toujours un picto en aperçu des pixels, zoomé à 100 % puis à 400 % : c'est ce que fera la grille de l'atelier 1 de troisième année (le kit d'icônes).
Partager ses éléments avec les bibliothèques
Ranger couleurs, logos et styles dans une bibliothèque partagée entre logicielsLe panneau Bibliothèques (onglet à côté de Propriétés et Calques) range les éléments d'une marque dans le nuage de ton compte Adobe : couleurs, graphismes, styles de texte. La même bibliothèque s'ouvre dans Photoshop et InDesign.
- Crée une bibliothèque « Grain de Lune », puis glisse-y l'emblème : il devient un graphisme de bibliothèque.
- Le bouton + du panneau ajoute la couleur de fond, le style de paragraphe ou le style de caractère de la sélection.
- Glissé de la bibliothèque vers un document, un graphisme reste lié : modifie-le dans la bibliothèque, tous les documents qui l'utilisent se mettent à jour.
- Une bibliothèque se partage avec un collègue ou un client.
Il faut être connecté à son compte Creative Cloud. Sur un poste de l'école sans compte ouvert, fais l'exercice dans ta tête avec la capture : les gestes sont les mêmes.
Assembler le dossier pour l'imprimeur
Fichier › Assemblage : le .ai, ses liens, ses polices, un rapport ; et l'étude de cas du fichier refuséUn .ai qui part seul arrive souvent incomplet : images liées absentes, polices manquantes. Fichier › Assemblage… rassemble tout dans un dossier :
- une copie du .ai ;
- un dossier des images liées, avec les liens du .ai redirigés vers ces copies ;
- un dossier des polices, quand leur licence le permet (les polices Adobe Fonts ne sont pas copiées : l'imprimeur les active avec son propre compte) ;
- un rapport : ce qui a été copié, ce qui manque.
Enregistre d'abord ton document : l'assemblage part de la version enregistrée. Puis compresse le dossier en .zip pour l'envoyer.
Étude de cas, non notée : le fichier refusé. Un studio a envoyé à l'imprimeur les étiquettes de bière de la « Brasserie du Pont-Levis » (fictive), 90 × 120 mm, imprimées bord à bord. Le lendemain, le fichier revient, refusé, avec ce rapport de contrôle. Le client attend ses étiquettes pour vendredi : à toi de diagnostiquer. En troisième année, tu referas cette étiquette (atelier 2 de BA3).
| Contrôle | Résultat |
|---|---|
| Polices | ✗ Police manquante : celle du logo |
| Fond perdu | ✗ 0 mm — fond coloré jusqu'au bord |
| Filets | ✗ Filet de 0,1 pt autour du médaillon |
| Marges | ✗ Texte à 1 mm du bord de coupe |
| Images | ✗ Image liée « bouteille.jpg » absente, 72 ppp |
| Couleurs | ⚠ Document en RVB |
Quiz de fin de séance
Six questions pour vérifier que c'est acquisCes six questions reprennent toute la séance, au format et au niveau de la certification Tosa. Réponds sans revenir en arrière.
Moins de 4 sur 6 ? Reprends les modules 1 et 6 : les styles et l'assemblage sont notés dans la grille de l'atelier 3 (« production »).
STOP exercices. Tu as lu tout l'onglet et répondu à ses questions : arrête-toi ici, ne passe pas encore à l'onglet suivant. En cours, ton intervenant montre l'essentiel sur son écran, puis vous refaites ensemble :
- Les pages et le texte en styles — atelier 3 : huit plans A4, styles de texte, la carte des boissons
- Le PDF, l'assemblage, le dépôt — atelier 3 : déposé
Tu travailles seul ? Fais ces exercices maintenant, sur ton .ai du portfolio et seance5-carte-boissons.txt (page Ateliers), puis passe à l'onglet suivant.